The Sisters in "Kubo and the Two Strings"

Художница по костюмам "Kubo and the Two Strings" Дебора Кук номинирована на премию Гильдии художников по костюмам (CDGA), которую вручают завтра. Дебора классная, инвестирует в образ так много рисерча, идей, стежков, механизмов и магии, как только можно. И немного смахивает на лучших из подопечных (Дебора – взрослая Коралина).

Вверху у меня одна из дочерей Лунного Короля. Их плащи служат одновременно одеждой и крыльями, и каждое из четырех сотен перышек крепится на фортепианную струну (yes, that is how you slay costume design). Образы сестер вдохновлены Томоэ Годзен, женщиной-самураем XII века, и другими онна-бугэйся. Из самурайского у них – хакама, каждая из семи складок которых отвечает за качество воина, вроде чести, отваги и справедливости. Тут срабатывает твист: ткань максимально естественна в движении, но складки, которые образуются - ровные, как в оригами, которое играет заметную роль в сюжете. В костюмах хорошо запрятано личное: в доспехах и шляпах близнецов повторяется герб, похожий на две запятые. А вот у третьей сестры таких запятых на одну больше, потому что та еще видит в них семью.

• 
• 
• 

Кубо носит кимоно из дамаста с традиционным японским узором из облачков в основе и вышитыми поверх жуками. Деревенские жители носят положенную им технику боро и оттенок индиго. В костюме одного персонажа используют сразу несколько швейных техник, и те, у которых нет под собой исторического базиса, привязаны к современной японской культуре. И кое-что удивительное и само собой разумеющееся: Дебора Кук любит рассказывать, что использовала дизайн Иссея Мияке как пример взаимоотношения одежды с телом и гравитацией.

Вот только такого раньше не случалось – мультфильмам не перепадало костюмных номинаций. А внимание Гильдии полезно вот как. Во-первых, костюмы – это прежде всего часть визуального языка фильма, а не просто одежда с разной степенью исторической достоверности и оторванности от жизни*. Костюмы на анимационных персонажах вместо живых людей – шанс прочувствовать это на полную. Во-вторых, в анимации, не только кукольной, костюмы создают довольно много людей, чья работа стоит внимания.

*Это не значит, что костюмам лучше полностью состоять из символов. Иллюстрации, как правило, перестают быть хорошими, когда реально функционирующие детали в них подменяются символическими обозначениями. Тоже верно и для дизайна костюмов. А где есть функциональность, там  и до красоты недалеко.

MORE PRACTICE ON THE HO. HO. HO.

К праздникам у космо вышла моя статейка о рождественских нарядах в кино, где я от всей души призываю брать пример с Луны Лавгуд, потому что ну кто может выглядеть более празднично? (В качестве бюджетного варианта предлагаю одеться, как фильм Бергмана)

Уверена, что Алессандро Микеле и Anna Sui - тайные фанаты Луны.

Пока гоняюсь за тем превосходным каникулярным состоянием, когда танцуешь как гиппогриф или теряешься в сказочной вьюжности, быстро дописываю, как художники по костюмам лениво колдуют над зимними праздниками.
Кого мне точно стоило включить в тот список, так это Ким Новак в роли ведьмы. "Колокол, книга и свеча". У этой ведьмы тоже особенные отношения с обувью, но костюмы на редкость хорошо обрамляют характер и не похожи ни на богемно-потрепанный гардероб прочих волшебников, ни на остальных женщин в фильме (у маглов, конечно, сплошные атласные платья с норковыми шубами). Художник по костюмам Жан Луи так крут, что успел поработать с Кьюкором, Фрицом Лангом, Орсоном Уэллсом и исполнять дотошные заказы Марлен Дитрих. До чего хорошо:

В моей твиттер-ленте поголовно смотрят "Тонкого человека" в эти праздники, что и правильно. Мирна Лой и Уильям Пауэлл в роли супругов-детективов уморительны, а наряды у Мирны выглядят местами красиво, чаще нелепо и весело, и уж точно выделяются (особенно люблю похмельный наряд с торчащим во все стороны плиссированным фатином). За смешными дуэтами - к "Магазинчику за углом" с миленькими шляпками Маргарет Саллаван.

Nobody needs a mink coat but a mink! 

"Christmas in Connecticut", 1945

Большинство рождественских фильмов или сцен совсем не интересны оперением, потому что актрис обязательно засовывают в длиннющую шубу, как в "Рождестве в Коннектикуте", "Запомни ночь" (оба с восхитительной Барбарой Стэнвик), "Жене епископа", "Праздничном романе", "Шербурских зонтиках", "Очень Мюреевском Рождестве" (у этого зато каст не весь белый) и "Кэрол". Праздничное кино возвращается каждый год, поэтому и одето максимально нейтрально.
С другой стороны, вот герои "200 сигарет" могут проспать собственную вечеринку, испортить все свидания и уронить себя в лужу, но новогоднее настроение никуда не пропадёт. Красное платье Кортни Лав, чокеры, цветные колготки, кружевные манжеты, пестрый искусственный мех, винтажные платья из 50х, панк Кейси Аффлек в леопардовом топе, его оранжевоголовый друг в килте и вот эти двое - сносили всё, что плохо лежало.
Еще у того самого платья Джуди Гарленд, из статьи, был красивый трибьют в "Золотой молодежи" Уита Стиллмана. Сходство ужасно близкое, возможно неумышленное, но два праздничных фильма покрывают три временных периода ХХ века, когда те безумные рукава-буфы были в моде: нулевые, сороковые и восьмидесятые.
А в норвежской сказке "Journey To the Christmas Star" полно нордической эстетики вплоть до вышивки и лухкка (вариант пончо) - открыточной, но всё равно цепляющей.

- You look... er, amazing. 

- Doctor, you have no idea whether I look amazing or not. 

- Well, you've moved your hair about, haven't you?

The Husbands of River Song, 2015

На ТВ свои порядки. Когда вконец надоело это всё, нужен эпизод "Pushing Daisies" о бессмысленности рождественских свитеров, заснеженных трупах и русалках - "Corpsicle".
В "Doctor Who" обычно празднуют в: a) пижаме, b) униформе, необязательно своей, возможно приснившейся, c) викторианской эпохе. А есть еще эти замечательно роскошные платья Ривер Сонг, которые скорее исключение, потому что странные люди археологи.
Безусловно, красивей всего наряжают ёлку в "Downton Abbey", рождественские духи по большей части будущего вовсю ревут в "Dickensian", и сам Диккенс не подводит. А рождествеский спешл "Cranford" - самое мимишное костюмное телевидение на свете, с телятами, свадьбами, здравомыслием викторианских старушек, исключительной тщательностью костюмного отдела и Хиддлстоном в придачу.
В американских сериалах всегда найдется, кого одеть в эльфоподобную пачку (смотрите "The Librarians", "The Last Man on Earth"), ёлку (смотрите "Community", снова "The Last Man on Earth") или всё-таки эльфа (смотрите "Glee", "Hart of Dixie"). Кто-то всегда постарается выглядеть истерически нарядным (подсмотрела у "Scream Queens", подзабыла у "Gossip Girl"). И снова череда рождественских свитеров и красных пальто.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Но мой самый любимый праздничный образ должен быть из какой-нибудь костюмной экранизации - и это "Hogfather" Пратчетта, с Мишель Докери в роли внучки Смерти (Что бы сделала Сьюзан? - спрашиваю себя каждый раз, когда не хватает в жизни порядка).
Знаете, кого тут еще не хватает? Уж это будет повод порадоваться. Диснеевские киноадаптации все визуально помпезные, зато Жаклин Дюрран одевает актеров как людей, модернизирует, что можно и нельзя, выбирает ноские ткани и обязательно добавляет некричащие, симпатичные детали.

Follow me on Twitter | Bloglovin’ | Tumblr | Facebook.

Seohyun as Woo-hee in "Scarlet Heart: Ryeo"

Серое платье — моё любимое. Самое простое из всего гардероба героини (серый носили люди незнатного происхождения, потому что отбеливать хлопок им было запрещено), но сквозь него так замечательно брезжит свет, и вообще рифмуется для меня с серым топом из весеннего Delpozo

Как вы давным-давно заметили, я сильно неравнодушна к костюмному кино и ТВ, но дело обычно ограничивается британским и американским продуктом, и это нужно было исправить. Так что стоило Ренате предложить посмотреть корейский сериал с Х веком, принцами и путешествиями во времени, я долго не раздумывала.
"Алые сердца: Корё" (달의 연인 - 보보경심 려) фокусируются на девушке из настоящего, оказывающейся в Корё при дворе первого императора, но мне ужасно хочется показать наряды второстепенного персонажа — с ней я в полной мере оценила работу художников по костюмам.
У Хи — принцесса завоёванного Хупэкче, скрывающаяся при дворе нового государства как кисэн (это женщины, обученные искусствам и развлекающие мужчин из высших классов). Сладко-горькая опальная принцесса больше принадлежит Х веку, чем все остальные персонажи сериала — как в речах, так в поступках (ай мин: не понимала и половины того, что она несла в первых сериях).
А кисэн еще и подразумевает занятный гардероб танцовщицы — не подверженный правилам, как у других, где найдутся и элементы привилегированного, и низших классов, и что-то более эксцентричное.

Например, красные шаровары.
Не смотря на обстоятельства и прозрачные шелка, У Хи меньше всего похожа на интриганку и, кажется, больше увлечена искусством кисэн (читай: размахиванием мечей), чем шпионажем и наемными убийствами — но до поры до времени.

Шаровары, конечно, отличная тема*. Поскольку костюм эпохи Корё впитал в себя мультикультурализм, У Хи появляется и в подобии ханбока (традиционный корейский костюм), и в шароварах. Последние, в том числе и с короткой юбкой, в сериале носит только недворцовая прислуга и кисэн, но у последних материалы отличаются: шаровары и чогори (блузка) из тончайших прозрачных тканей чистых цветов и в несколько слоёв.
Но У Хи хороша и в более высокостатусных нарядах: красочных ханбоках с вышивкой цианового, розового или баклажанного цвета, благо, сюжетная линия способствует. И каждый раз украшает чогори подвеской-норигаэ с крылатым мимимишным хранителем гробниц.

    * Салют Water-Cure Journal и Амелии Блумерс, которые 160 лет назад пропагандировали шаровары с юбкой до колен в западном мире, и у них ну совсем немножко получилось. Эх, западный мир.

Так хорошо выглядит сериал примерно всегда

Ханбок переживает тихое возрождение: так пишет vogue.com; по соответствующему тэгу в instagram всё красиво; Vogue Korea время от времени делает славные съемки; финальный выход прошлого круиза Chanel в Сеуле дословно повторял силуэт (но скорее навеян k-pop, чем традиционной одеждой); а на улицах, в том числе и на неделях моды, ханбок мелькает чаще обычного.
Когда я начала корейский сериал, как раз выпустил коллекцию Delpozo, в которой сошлось всё: объемные формы, вышивка, минимум швов, яркие, но не раздражающие глаз барвинковый, амарантовый розовый и циановый цвета, длинные серьги как цветы глицинии. Силуэты отдельных выходов, в которых угадывается деконструкция ханбока. А завораживающие материалы, переливающиеся, прозрачные ткани и вязанные паутинки созданы под влиянием инсталляций корейской художницы Су Санни Парк. И море света тут же, поэтому у меня коллекция так легко сплетается с образом корейской принцессы из сериала.
Должна быть какая-то магия или холистический принцип в том, что сосредоточенный на Корее Х века взгляд продолжает видеть её в очень современной коллекции, и это огромное эстетическое удовольствие.

Мне очень, очень нужен был малейший повод вставить сюда эту красоту. Безумно люблю Delpozo за то, в марке до максимума выкручена современность и немножко меньше —романтичность.
Фото: Moda Operandi, Neiman Marcus The Blog, Vogue

В предыдущей серии: Ребекка Холл и её плиссированное платье а-ля Фортуни в Конец парадам / Parade's end

Follow me on Twitter | Bloglovin’ | Tumblr | Facebook.

Rebecca Hall as Sylvia Tietjens in "Parade's End"

Давайте, что ли, заведу новую рубрику. Ранее на этих страницах вы могли заметить все признаки любви к костюмным драмам - по крайней мере, по двум тематическим киноотчетам (раз, два). И поскольку на что-либо глобальное мне не хватает времени запала и беспечности, я буду понемногу выкладывать прекрасные платья из своей костюмной копилки - а вы, может, расскажете мне о своих любимых.

В первый раз - совершенно дивная, на мой вкус, Ребекка Холл в образе Сильвии Тидженс из "Parade's End". За каких-то там пять серий она сменила невообразимое количество нарядов - от платья, позаимствованного у Леди Мэри из "Аббатства Даунтон" до чистого Поля Пуарэ, и, честно говоря, самое красивое мне пришлось выбирать наугад. А у "Parade's End", тем временем, есть всё, чтобы претендовать на роль лучшего в мире костюмного мини-сериала. Для справки, это адаптация от BBC и HBO (что само по себе прекрасно) выдающейся серии романов Форда Мэддокса Форда о 1910х с сэром Томом Стоппардом в сценаристах и Камбербэтчем, Холл и Рупертом Эвереттом в главных ролях.

P.S. Надеюсь, эта огромная и чудесная гифка у вас загружается так же быстро, как и у меня. А если нет - отправляйтесь сериал смотреть.

 Follow me on Twitter | Bloglovin’ | Vkontakte | Facebook.